Le mot du chef de projet

Depuis une quarantaine d’années, des militants associatifs, bénévoles ou salariés œuvrent à la formation linguistique d’adultes étrangers en France : alphabétisation, lutte contre l’illettrisme, cours de français langue étrangère, ateliers sociolinguistiques… Car maîtriser la communication orale comme écrite est la garantie de pouvoir prendre sa place dans la vie sociale et citoyenne du pays.

Aujourd’hui, la maîtrise de la langue française est une condition d’accès à la carte de résident (CESEDA R311-24, R311-29, R314-1-1), mais également une condition d’obtention du visa dans le cadre du regroupement familial (CESEDA L411-8). Ces mesures pénalisent souvent les personnes les plus démunies et les moins scolarisées (beaucoup de femmes), qui ont des difficultés à accéder aux formations et sont les plus nombreuses à échouer aux examens.

Par ailleurs, toute une génération de formateurs et d’enseignants part à la retraite, les jeunes intervenants bénéficient rarement de leur expérience et se trouvent parfois démunis face à des publics dont les besoins de formation sont très importants.

Face à ces constats, l’association VA Savoirs a mis en place un projet visant à recueillir, analyser, valoriser et diffuser le travail effectué au cours de ces quarante dernières années : le projet « Malin » (Mutualisation et Analyse des ressources pour la formation LINguistique des adultes). La première étape de ce travail a consisté à recenser les matériels pédagogiques. Au terme de 8 mois de collecte, 1889 matériels pédagogiques différents ont été identifiés. Les plus utilisés ont été rassemblés dans un répertoire de ressources.

Ce répertoire n’est pas un objet définitif, il a vocation à s’améliorer. Nous souhaitons l’enrichir grâce aux témoignages de tous ceux qui ont formé ou forment encore des adultes peu ou pas scolarisés et/ou peu ou pas francophones.

Vous pouvez dès à présent consulter le répertoire en version pdf sur le site de